(texto original: Portal Iphan)

    Um dos mais importantes documentos etnográficos produzidos no Brasil e considerado um marco dos estudos sobre as línguas e culturas indígenas, o "Mapa Etno-Histórico do Brasil e Regiões Adjacentes", de Curt Nimuendajú, estará disponível em versão digital a partir do dia 27 de setembro. no portal do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan). Utilizando a técnica de restauração digital, a versão original do mapa, que mede quatro metros quadrados, foi fotografada quadrante por quadrante, em alta resolução. Com isso, será possível, na versão digital, visualizar as informações em tamanho ainda maior que em sua versão física. Além da versão digital do mapa, na mesma data será lançada uma edição revisada e ampliada da obra – um mapa e um livro (impresso e digital).

    Elaborado artesanalmente, o mapa, considerado como uma obra fundamental para o conhecimento das terras baixas da América do Sul, classifica 40 famílias linguísticas e identifica cada uma delas com tonalidades ou cores específicas. Para o antropólogo George Zarur, o mapa de Nimuendajú é uma obra clássica da antropologia brasileira, síntese de todo um conhecimento antes fragmentado e disperso. Estão catalogadas na obra mais de 900 referências sobre etnias e línguas indígenas, coletadas entre os séculos XVI e XX.

Saiba mais: https://goo.gl/jn6C1m